STAFF REPORT The Icebox Radio Theater will return to the stage of the Salty Jester on Nov. 18 with an evening of classic mystery and…